Отличный вопрос, сам недавно с этим столкнулся. Согласен, голос чтеца и чистота записи для маленьких детей критически важны — плохой звук может быстро утомить. Я для своего сына собираю плейлисты на специализированных ресурсах, где есть разделение по жанрам. Крайне рекомендую обратить внимание на классику в исполнении профессиональных актеров. Например, вот хорошая подборка для самых маленьких:
сайт musmore.com. Там и Барто, и Заходер есть, все записи с хорошим звуком. Мой ребенок особенно любит короткие и ритмичные стихи оттуда. Попробуйте, думаю, вашему малышу тоже понравится!